Tuesday, 27 October 2026Abu Dhabi · Dubai · Sharjah
Search
Latest
EventsUAE AI & Emerging Technology Forum, Dubai World Trade CentreEventsDubai Strategic Communications Forum, DIFC Conference Centre, DubaiInterviewViktoria Soltesz, PSP Angels: “Most companies do not have a payment problem. They have a structure problem th…”InterviewLayla Al Hashimi, Emirates Industrial Holding: “Operational excellence is quiet work. It only becomes visible when you stop do…”ReportEmirates Leadership Conference: Succession, governance and the next generation of Gulf executives.PodcastEpisode 18: The structure behind the moneyNewsHana-chan: The Social Robot Redefining Emotional Care – A Special Showcase from the Abu Dhabi Health SummitNewsفادي عماش: أبوظبي نحو جيل جديد من الفنادق… ذكية في تقنياتها وإنسانية في ضيافتهاVideoViktoria Soltesz in conversation

Executive interviews

All interviews
Filmed interviewViktoria Soltesz in conversationFounder & Chief Executive, PSP Angels22 min
Featured interview · 17 Sep 2026

Viktoria Soltesz

Founder & Chief Executive · PSP Angels

A specialist in payments, banking and financial infrastructure, Viktoria Soltesz advises international companies on how money actually moves, and where it gets stuck. She speaks to Smart Media about banking access in the Gulf, the gap between fintech promise and operational reality, and what regional founders consistently underestimate.

“Most companies do not have a payment problem. They have a structure problem that only becomes visible when the money stops.”
UAE events & conferences

Event coverage

Event calendar
Emirates Leadership ConferencePost-event report
Leadership & Executive Interviews

Emirates Leadership Conference

11–12 Sep 2026Emirates Palace Mandarin Oriental, Abu Dhabi

Key takeaways

  • Succession planning is moving from private family discussion to documented governance.
  • Boards are adding independent directors faster than at any point in the last decade.
  • Bilingual executive communication is now treated as a leadership competency.
Post-event report · Abu Dhabi

Abu Dhabi Culture Summit

Cultural districts are being measured on resident engagement, not visitor numbers. Long-term brand partnership is displacing single-event sponsorship.

25–27 Aug 2026Manarat Al Saadiyat18 photographs

Articles & analysis

All articles

Business & Leadership

More

Luxury & Lifestyle

More

فادي عماش: أبوظبي نحو جيل جديد من الفنادق… ذكية في تقنياتها وإنسانية في ضيافتها

يتحدث فادي عماش، المدير العام لفندق «جراند ميلينيوم الوحدة»، عن التحولات الجذرية في قطاع الضيافة بعاصمة الإمارات أبوظبي. يكشف عماش عن معادلة الجمع بين الذكاء الاصطناعي والدفء الإنساني، متطرقاً إلى متطلبات الضيف الحديث، وأهمية الكواليس التشغيلية، ومبادرات التسجيل الذكي (Smart Check-In)، بجانب محطات من رحلته الشخصية التي قادته من حلم الطيران إلى قيادة واحد من أبرز صروح الضيافة في المنطقة.

Smart Media Desk24 Oct 2026

Communications & Media

More
The newsroom

An independent editorial newsroom, reporting from within the UAE

Smart Media covers business, leadership, AI, major UAE events and premium lifestyle, reported and produced from within the region in Arabic and English.

  • Bilingual by design

    Every flagship piece of work is developed with Arabic and English as equal, native languages, never a translation as an afterthought.

  • Verified, sourced reporting

    Claims are checked against named sources or client-approved material. Content awaiting approval is flagged internally and never published as final.

  • Editorial independence

    Commercial partnerships are clearly labelled and never influence our newsroom's editorial judgement or coverage decisions.

  • Regional fluency

    Our team works and reports from within the UAE and wider GCC, with the cultural and commercial context that regional coverage requires.

About Smart Media

One editorial standard, three divisions

Alongside the newsroom, Smart Media brings together legacy publishing through Smart Book and Arabic-English strategic communication through Smart Translation, built for the region in both of its languages.

3

Divisions under one editorial standard

23

Services across media, publishing and
translation

2

First languages: Arabic and English

A Smart Book hardback legacy edition
320 pagesFounder Legacy Edition: a bilingual hardback with QR-linked archive film.
Smart Book

Beyond the Book

Legacy and corporate storytelling that goes further than traditional publishing: founder histories, institutional archives and leadership legacies produced to a standard that outlives the occasion.

Featured project · UAE family group · 2025

Founder Legacy Edition

A hardback legacy volume documenting fifty years of a founding family's enterprise, with QR-linked archive film.

  • 320-page bilingual hardback edition
  • Digital edition with linked multimedia
  • Archive of restored photography and recordings
  • QR-linked pages

    Printed pages link each chapter to its digital counterpart.

  • Film & audio

    Interviews, oral histories and archive footage beside the written record.

  • A living archive

    Photographs, documents and correspondence preserved for future generations.

Smart Translation

Beyond ordinary translation

Arabic-English strategic and professional communication for institutions that cannot afford to be misread. Our editors work in both directions, from first draft to final register.

  • Corporate & Institutional Translation
  • Executive Messaging
  • Media & PR Content
  • Publications & Reports
  • Arabic Editorial Review
  • Cultural Adaptation & Localisation
  • High-level Arabic Content Development
A sample line

الكلمة الصحيحة في السياق الصحيح تصنع الفارق بين رسالة تُقرأ ورسالة تُصدَّق.

“The right word in the right context is the difference between a message that is read and a message that is believed.”

العربيةEnglish